茶的故事集（2） TEA
你知道茶的英文单词是什么吗？ 我相信大家都能说出来，没错，不管是英式英语，还是美式英语都能说出来 “Tea" .https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/3e96b99d55ac463ab2caf854d2d8843b~tplv-tt-large.image?x-expires=1988181910&x-signature=QgCelaQ09G1ZBmRzF1ubgkvdudg%3D
<hr> 我们大家都知道，茶起源于中国，一般对于未知事物，从一国传到另一国，我们都会用它的音译，比方说。来源于西方的“Sofa"-沙发， ”Coffe"-"咖啡“ 等等，那么我们中国人读”茶“也不是”Tea",那么这个“Tea"到底是怎么来的呢？
其实，最早茶从中国传到西方是16-17世纪时期，我们都知道，那个时间点是明末清初，我们都有个“闭关锁国”的国策，贸易只是集中于几个口岸，刚好，最早出口到西方的茶叶，是从我们福建厦门港(port of Amoy) 出发，古福建话，读茶就读“Tey".
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/b59ec7179013416eb48f4a1e0699978c~tplv-tt-large.image?x-expires=1988181910&x-signature=jeq6WqhZ9c5eRqcLBQKs7flbt0M%3D厦门港开启茶叶贸易
更加能佐证这一点的是，当茶叶不是经我们福建同胞，而是通过陆上丝绸之路，出口的国家。像“印度'、“俄罗斯”、“土耳其‘，他们关于茶的发音，就是”cha’了
印度语 'Chai"
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/284649326d3644119bb9ad02f060737b~tplv-tt-large.image?x-expires=1988181910&x-signature=GGF6fiIQeBduVnRyQyeHNx8zXJY%3D印度当地茶
俄罗斯语‘чай’读做：chay 。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/26f0edb9e4cb4583bf0c178057540f08~tplv-tt-large.image?x-expires=1988181910&x-signature=nU0P8NbFhTHmGEQRXAeek5TByCc%3D俄罗斯果茶
土耳其语 ：:çay
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/2f4e227e1eff48728e9b0becf643f90a~tplv-tt-large.image?x-expires=1988181910&x-signature=WyTDhktdN40HiW7TzwOp6lU6Qro%3D土耳其红茶
茶的文化中西典故收集中。
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系光谷社区站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ 何以解忧，唯有喝茶
页:
[1]